代表称不要太在乎诺贝尔文学奖 诺贝尔文学奖的评判标准
来源:伊秀范 本文已影响2.43W人
来源:伊秀范 本文已影响2.43W人
诺贝尔文学奖是很多人梦寐以求的,但是在最近有代表说不要太在乎诺贝尔文学奖,这是怎么一回事?诺贝尔文学奖的评判标准都有哪些呢?
中国文学如何“走出去”是文学界的热门话题之一。“走出去”难在哪里?该如何破圈?中新社“两会·面对面”邀请全国人大代表、中国作家协会副主席、茅盾文学奖获得者麦家进行解答。
访谈实录摘编如下:
中新社记者:今年全国两会您关注哪些内容?
麦家:我最关注的内容是教育。教育是民族之本,也是我们民族走向未来的发动机。随着人工智能技术的普及,我认为教育将面临非常大挑战,即知识性、技能性的教育被弱化甚至面临被淘汰的风险。面对这一情况,教育如何去迎接甚至拥抱改变,需要广大专家学者去研究。
作为一名作家,我也关心中国文学“走出去”这一话题。中国要走向世界,离不开文学“走出去”。文学是了解一个国家最好的途径。文学具有民间性,有润物细无声的内化作用,它是客观的、立体的,充满思想与情感,最易为外国读者所接受。尤其是今天,国外对中国的兴趣在增加,许多外国人都想知道当代中国人是怎么生活的、在想些什么。这就给中国文学走向世界提供了契机。所以,作为作家,我们要通过文学的方式向全世界讲好中国故事。
中新社记者:中国文学“走出去”难在哪里?该如何破圈?
麦家:中国文学“走出去”最难的时期已经过去了。一个民族、一个国家要走向世界,翻译是桥梁。如何将文学作品翻译成更容易为外国读者理解、接受的文字,这在30年前是难题。但随着中国崛起,全世界掀起“汉语热”,一大批汉学家出现,这个难题迎刃而解。
当下中国文学“走出去”面临的问题是进度不够,也就是“走出去”的速度和中国崛起的速度不匹配。虽然我们有大量的文学作品被翻译,在国外有了一定的影响力,但和“中国制造”相比,还是相形见绌,国外民众的接受度也有待提高。
如何借助文学作品向世界讲述中国故事?我认为还是要注重方式。在文学创作领域,有“世界性写作”这一说法,意思是文学创作在立足本土的同时,也要有世界眼光,如此才能走出本土,赢得世界范围内的受众。
但很多文学作品只关注主题,忽视了形式,就只能固步自封。民族的,不一定是世界的。就像摄像,放眼全世界,多机位是大势所趋,单机位就没有竞争力;推拉摇移是常用手段,若是固定机位,观众就不感兴趣。
中新社记者:如何让越来越多中国人出现在诺贝尔文学奖奖坛上?
麦家:我们不要太在乎诺贝尔文学奖。中国作家很少获得诺贝尔文学奖,并不是说中国的文学作品不好。相反,我们能看到,近些年中国的文学作品丰富多彩,中国的优秀作家层出不穷。但任何奖项都会带有感情甚至政治色彩,诺贝尔文学奖它是以西方的价值观为评判标准的。
对作家而言,写作也不是为了得奖。内心装着读者,不断挖掘真情实感,并用恰当的语句把它表达出来,展示人间的真情、真理,才是作家的担当。
中新社记者:最近《狂飙》《县委大院》《山海情》等影视剧收获好评。这是否代表了中国未来影视剧的走向?
麦家:这是一个非常好的现象。如果想让更多人了解我们的民族、历史和文化,传达正能量,影视剧是一个很好的载体。
前些年荧幕上“雷剧”、宫廷剧层出不穷,收视率也不错,我们期待影视行业的百花齐放,但也要警惕此类作品成为主流。它们过于调侃历史,用一种猎奇的心态挖掘宫廷生活,太过娱乐化了。我们需要反映真实生活并给人以启迪的作品。
《狂飙》《县委大院》《山海情》这几部剧我都追了,它们都是反映现实生活的现实主义作品,讨论的话题也是民众关心、关切、关注的,它们“爆”了,在情理之中。
但也不是说影视作品一定要一板一眼。主旋律作品不是一堂政治课或者地理课,而是一个文艺现场,它要做到寓教于乐,将理念潜移默化传播给观众,这才是最高明的教育。文艺就是要与民同乐,不能自娱自乐。
诺贝尔文学奖评选标准:
第一:在文学方面创作出具有理想倾向的最佳作品的人。
第二:对人类有重大贡献的。
第三:作品候选人的标准必须是在前一年有举世瞩目的工作成就。
第四:必须在文学上有极其出色的贡献。
诺贝尔奖是瑞典颁发的。
诺贝尔奖是根据瑞典化学家和发明家诺贝尔1895年的遗嘱而设立的五个奖项,诺贝尔奖的甄选委员会通常在每年10月公布得主。颁奖典礼于每年12月10日,即诺贝尔逝世周年纪念日,分别在瑞典首都和挪威首都由瑞典国王举行授奖仪式。2020年由于新冠疫情的影响,12月不再举行传统的诺贝尔奖颁奖典礼,颁奖仪式改为线上举行。 诺贝尔奖遵循的原则是,除了公布最终获奖者外,候选人的名单都不对外公开,并设置了50年的保密期。因此,对于每年可能出现的各种传说,说某人获得提名成为诺贝尔奖候选人,其真实性必须在50年后才能得到验证。
能得到诺贝尔文学奖就代表着一种荣誉,意味着这位作家是在文学界中创作出具有理想倾向的最佳作品的人,这代表着他是与众不同的。
可贝尔眼纹消的功效 可贝尔眼纹消效果如何
娜贝尔这个牌子好吗?娜贝尔好用吗
旭贝尔奶粉怎么样 旭贝尔奶粉是哪个国家的
艾蒂诺银饰是纯银吗 学会看辨认标记
报告称2022年终奖人均2.19万元 年终奖是必须要发的吗
贝因美爱诺达为什么那么便宜?贝因美爱诺达价格多少?
娜贝尔是什么牌子?娜贝尔是哪国的?
超强厄尔尼诺是什么意思?超强厄尔尼诺事件是什么?
金球奖是怎么评选的 金球奖的评选规则是什么
包贝尔婚礼是什么时候?包贝尔的老婆是谁?
校园门口抽奖游戏横行专坑小学生 抽奖是什么营销方式
可贝尔眼纹消多少钱?可贝尔眼纹消价格
娜贝尔眼霜效果怎么样?娜贝尔眼霜怎么用?
贝因美爱诺达奶粉怎么样?贝因美爱诺达奶粉好吗?
可贝尔眼纹消怎么样?可贝尔眼纹消好用吗?
欧文去凯尔特人了吗?小托马斯换欧文是真的吗?
秋季学期学生返校三条硬性标准 学生返校有哪些建议
mambino唇膏怎么样?玛贝诺唇膏好用吗?
黄健翔呼吁按男足标准奖励女足 女足的韧劲看哭了
呼伦贝尔河为什么被污染?喝了呼伦贝尔河污染的水会怎么样?
贝尔蒂丝蓝雏菊痱子水怎么样?贝尔蒂丝蓝雏菊痱子水好用吗?
贝尔蒂丝蓝雏菊痱子水怎么样?贝尔蒂丝蓝雏菊痱子水好用吗?
学生参观私人博物馆打碎130万文物 文物打碎了还是文物吗
lilybell丽丽贝尔化妆棉好用吗?丽丽贝尔化妆棉怎么样?
女生觉得学历和颜值哪个重要 女生在乎男生的颜值还是学历
鲍勃迪伦诺贝尔文学奖获奖感言 鲍勃迪伦有没有出席诺贝尔文学奖|有没有领奖
LilyBell丽丽贝尔化妆棉真假怎么辨别? LilyBell丽丽贝尔化妆棉真假辨别图
百雀羚连续两届获得IFSCC青年科学家奖,以科学之名定格年轻
贝德玛的平价替代 学生党们的必备卸妆水
丽丽贝尔化妆棉绿色和白色那个好?丽丽贝尔绿色和白色对比
吾诺乳液好不好 吾诺乳液保湿效果评测
Nutrilon诺优能三段奶粉测评 诺优能3段配方表
化妆品批准文号怎么看 化妆品要看批准文号
十大最搞笑的诺贝尔奖 原来科学也不严肃
中学生胸围标准是多少?中学生的胸围怎样才算正常?
凡尔赛文学语录段子经典搞笑 凡尔赛文学是什么梗
希卡贝尔面膜怎么样?
可贝尔眼纹消正确贴法 可贝尔眼纹消使用注意事项
两届诺贝尔文学奖揭晓 历届诺贝尔文学奖获得者盘点
包贝尔包文婧巴厘岛大婚 曝包贝尔婚礼伴娘
学历相差太大的人能在一起吗 学历相差太大在一起好吗